Japanese|English

Top Games利用規約

最後の更新日：2024年8月9日

以下のTop Games利用規約（以下、「利用規約」または「規約」）を注意深くお読みください。
本契約には、お客様の紛争解決に影響を与える仲裁条項と集団訴訟の権利放棄が含まれます。
本契約のすべての条項に同意されない場合は、Top Gamesの提供するサービスをご利用にならないでください。お客様は払い戻しの対象にはなりません。

1.ライセンス
1.1. 準拠規約
Top GamesとTop Gamesのゲームへようこそ。当ゲームには、2つのコンポーネントが含まれます。(a) ソフトウェア プログラムと任意の付属資料またはドキュメント (総称して「ゲーム クライアント」)、および (b) Top Games独自のオンライン サービス (以下「サービス」). この規約（以下「本規約」）は、お客様と株式会社Top Gamesおよびその関連会社（以下「Top Games」または「当社」または「我々」）との間の、ゲームクライアントおよび本サービスへのアクセスを含むTop Gamesのサービスの使用に関する関係を規定するものです。本サービスの利用は、参照することによりここに組み込まれる利用規約およびエンドユーザーライセンス契約（以下「EULA」）に従うものとし、ゲームクライアントまたは本サービスを利用する前にその両方を承諾する必要があります。お客様が本利用規約またはその変更もしくは更新に同意されない場合、お客様の唯一の救済策は、該当するサイトを利用せず、お客様がサインアップしたアカウントまたはサービスの利用を直ちに停止することです。利用規約の変更または更新が行われた後、お客様がゲームサービスの使用を継続した場合、お客様は当該変更または更新を承諾したものとみなされます。お客様が当社の利用規約に違反した場合、当社はお客様に対して違反に関する警告を行うか、またはお客様が開設したすべてのアカウントを直ちに終了または停止することを選択することができるものとします。Top Gamesの営業終了またはお客様のサービスを中断する前に通知を提供する必要はありませんが、それを行うために選択可能性があるのを認めます。Top Gamesは、その単独の裁量で、理由の如何を問わず (本利用規約の違反を含むがこれに限定されない)、予告なしにゲームサービスへのユーザーのアクセスを拒否する権利を留保します。
お客様はさらに、本項に記載されている手段を使用するなど、本利用規約に違反したユーザーに対して本利用規約を執行するために行動する可能性がある一方で、Top Gamesがそのように行動する必要はなく、Top Gamesが本利用規約に違反した、または違反していると非難されている 1 人以上のユーザーに対して本利用規約を執行するための行動を取らない場合は、本利用規約の違反を構成しないことを認めるものとします。
1.2. 個人情報保護方針
サービスの使用はまた参照によってここに組み込まれているTop Gamesのプライバシー ポリシーによって支配されます。私たちは、お客様が決定するために、ここで見つけることができるプライバシーポリシーを読み、情報に基づいた意思決定のために使用することをお勧めします。お客様は、アカウントを作成し、本サービスにアクセスし、またはこれを利用することにより、本利用規約およびプライバシーポリシーに拘束されることを承諾し、これに同意するものとします。
1.3. 利用規約およびプライバシーポリシーの更新
Top Gamesは、当社の裁量で、本利用規約およびプライバシーポリシーの一部を変更、修正、追加、削除する権利を有します。Top Gamesは、電子メールメッセージまたはサービス内のメッセージングなどで、変更の通知を提供します。サービスの使用を継続するには、そのような変更内容を受け入れる必要があります。変更後の規約は、別段の定めがない限り、最初に掲載された時点から自動的に効力を生じるものとします。Top Gamesはさらにいつでも他のポリシー、コードまたは規則を修正する権利を有します。本契約は、お客様および当社が手書きで署名した書面を除き、その他の方法で修正することはできません。本規定において、「書面」には電子メールメッセージは含まれず、署名には電子署名は含まれません。利用者は、利用規約およびプライバシーポリシーを定期的に確認する責任を負います。利用規約とプライバシーポリシーの最新版は、各ゲームのウェブサイトにある「利用規約」と「プライバシーポリシー」のハイパーテキストリンクをクリックすることで確認することができます。お客様が、その時点で最新の利用規約、プライバシーポリシー、またはお客様の本サービスの利用に関する当社の規則もしくは行動規範のいずれかに同意しない場合、お客様の本サービスの利用ライセンスが直ちに終了し、本サービスの利用を停止しなければなりません。サービス利用規約またはプライバシーポリシーが他のTop Gamesの規約、ポリシー、ルール、行動規範と矛盾する範囲については、サービス利用規約およびプライバシーポリシーに含まれる条項が適用されるものとします。
1.4. 本サービスを利用するための限定的なライセンスの付与
本利用規約およびフォーラム規則やゲーム内行動規範などのその他の関連ポリシーに同意し遵守し続けることを条件に、Top Games はお客様にゲームサービスを閲覧および使用する目的でのみ、また第1.5-1.8項の制限に従って他のいかなる目的でも使用しない非独占的、譲渡不能、取消可能な限定ライセンスを付与し、サポートしているウェブブラウザを使ってアクセスし使用するだけで、あなた自身の非営利的娯楽目的でゲームポータルを通じて承認され変更されていないゲームクライアントでそれをアクセスすることができます。お客様は、本サービスを他のいかなる目的にも使用しないことに同意するものとします。
お客様がゲームクライアントおよびサービスに費やす時間はお客様の個人的な娯楽目的のみであり、そのような時間に金銭的な価値は生じないことを認めます。特に、ゲームアイテム、ポイント、メダル、その他のデジタルおよび/またはバーチャル機能などのゲーム内機能拡張を蓄積するために費やす時間には、価値を見出すことができず、また見出すことができないことを理解するものとします。
1.5.サービスへのアクセス
それぞれのポータルを通じてゲームクライアントを含む本サービスにアクセス、使用またはゲームにアクセスする前に、本利用規約およびプライバシーポリシーに明確に同意する必要があります。「同意する」ボックスをクリックして進んでください。また、フォーラムにアカウント（以下「アカウント」）を登録する必要がある場合もあります。お客様が13歳以上17歳未満の場合、お客様は、お客様の法定代理人が本規約を確認し、これに同意したことを表明します。
Top Gamesのウェブサイトやサービスには、第三者が所有または運営する他のウェブサイト（当社の利用規約では「リンク先サイト」と呼ばれる）へのリンクが含まれている場合があります。リンクサイトのリンクをクリックおよび/またはリンクサイトのウェブサイトを訪問すると、Top Games ウェブサイトに残すことを注意してください、このポリシーは、任意のリンクサイトには適用されません。さらに、任意のワイヤレスデバイスを介してなど、サードパーティのプラットフォームを介して当社のサービスを使用する場合、お客様のプライバシーは、プライバシー ポリシーとサードパーティのプラットフォームの利用規約に従うことになります。当社は、お客様が本ウェブサイトおよび/または本サービスにアクセスするために使用するリンク先サイトまたは第三者プラットフォームのサービス条件、プライバシーポリシーおよび/または慣行を管理せず、責任を負わないものとします。
1.6. 本サービスの利用
本サービスの利用には、以下の制限が適用されます：

  1. お客様は、13歳未満の場合、アカウントを作成したり、本サービスにアクセスしたりしてはならないものとします。
  2. お客様は、未成年者による使用を制限するためにお客様のアカウントを監視し、13歳未満の児童のアクセスを拒否するものとします。お客様は、未成年者による本サービスの不正使用について全責任を負うものとします。未成年者によるクレジットカードまたはその他の支払手段（例：PayPal）の使用については、お客様が責任を負うものとします。
  3. お客様は、常に複数のアカウントを保有しないものとし、また、虚偽の身分証明書や情報を用いて、またはお客様以外の者のためにアカウントを作成しないものとします。
  4. お客様は、有罪判決を受けた性犯罪者である場合、アカウントを作成し、または本サービスを利用してはならないものとします。
  5. Top Gamesが過去にお客様を利用禁止にしたことがある場合、お客様はアカウントを持ち、本サービスを利用することはできません。
  6. お客様は、本アカウントを非商業的な目的にのみ使用します。
  7. お客様は、お客様のアカウントを使用して、チェーンレター、ジャンクメールまたは反復的なメッセージ（電子メールまたはメッセージスパム）を含む商業広告を宣伝、勧誘、または誰に対しても送信してはならないものとします。
  8. お客様は、お客様のアカウントを使用して、いかなる違法行為にも関与しないものとします。
  9. お客様は、いつでも、お客様のアカウントまたはお客様のアカウントに関連する仮想機能を誰にでもレンタル、リース、販売、取引、贈与、遺贈またはその他の方法で譲渡してはならないものとします。
  10. お客様は、レンタル、リース、販売、取引、贈与、遺贈、またはその他の方法でアカウント作成者から譲渡されたアカウントにアクセスし、またはこれを使用してはならないものとします。
  11. お客様がFacebookから本サービスにアクセスする場合、お客様は本利用規約と同様にFacebookのサービス/利用規約を遵守するものとします。

1.7. アカウント情報/ユーザー名とパスワード
サービスのアカウントを作成または更新するときに、特定の情報をTop Gamesに提供する必要があります。電子メールアドレス、およびユーザー選択パスワードが含まれています。この情報は、Top Gamesのプライバシーポリシーに従って保持され、使用されます。お客様は、Top Gamesに正確かつ完全な情報を供給し、それが変更された後、速やかにその情報を更新することに同意するものとします。
お客様のログイン情報のセキュリティについては、以下の規定が適用されます。

  1. お客様は、本アカウントまたはログイン情報を共有したり、他の人にお客様のアカウントにアクセスさせたり、お客様のアカウントのセキュリティを脅かす可能性のあることを行ってはならないものとします。
  2. ログイン情報の損失、盗難、または不正な開示を制限することなくを含むセキュリティの侵害を認識または合理的に疑いを生じた場合、すぐにTop Gamesに通知し、お客様のログイン情報を修正する必要があります。
  3. お客様は、ログイン情報の機密保持に単独で責任を負い、お客様によって許可されたか否かにかかわらず、購入を含むログイン情報のすべての使用について責任を負わなければなりません。
  4. お客様は、お客様のアカウントを通じて発生するすべてのことについて責任を負うものとします。

　Top Gamesは、いつでも、任意の理由で、ユーザー名が第三者の権利を侵害する第三者によるクレームに限定されないのを削除または再作成する権利を有します。
1.8 ライセンスに関する制限事項
これらのライセンス制限に違反した本サービスの使用は固く禁じられており、第1.4条により付与されたお客様の限定ライセンスが直ちに取り消され、お客様は法律違反の責任を問われる可能性があります。ゲームおよびサービスの合法的な運営を妨害または操作することを含め、サービスを中断または妨害する試みは、本ポリシーの違反であり、刑事法および民事法の違反となる可能性があります。

  1. お客様は、いかなる場合にも、以下を行わないことに同意します:
  2.  本規約、ゲームルール、ゲームメカニクス、ポリシーの迂回や操作など、本サービスの精神や意図に反するとTop Gamesが判断する行為を行うこと。
  3.  虚偽の報告書を提出するなど、Top Games のサポートサービスを不適切に使用すること。
  4. 適用法令に違反する行為に関連して本サービスを利用し、または適用法令への違反を助長する行為を行うこと。
  5. チートおよびハック - お客様は、いかなる状況下でも、チートおよびハックを行わないことに同意します。
  6. チート、エクスプロイト、自動化ソフトウェア、ボット、ハック、改造、またはゲーム体験を変更または妨害するように設計された無許可の第三者ソフトウェアを使用すること、またはゲーム、本サービスからまたは本サービスを通じて情報を傍受、「採掘」、またはその他の方法で収集する無許可の第三者ソフトウェア（ゲームがキャラクターまたはゲーム環境に関する情報を保存するために使用する領域を読み取るソフトウェアを含みますがこれに限定されません）を使用すること。
  7. ゲーム体験を変更または妨害するために設計されたチート、自動化ソフトウェア、ボット、ハック、改造、その他の未許可の第三者ソフトウェアの設計または設計を支援するために、本サービスを利用すること。
  8. 本サービスまたはゲームクライアントの一部であるファイルを変更し、または変更させること。
  9. 本サービスを提供またはサポートするために使用されるコンピュータまたはサーバー (以下「サーバー」といいます)、または他者による本サービスまたはゲーム体験の享受を妨害、過度の負担、または妨害もしくは負担を支援または援助すること。
  10. ウイルスの配布、本サービスに対するサービス妨害攻撃、または本サービスもしくは他者の本サービスの使用または享受を妨害するその他の試みを含むがこれに限定されない、いかなる種類の攻撃も研究所、支援、またはそれに関与すること。
  11. 本サービス、他人に登録されたアカウント、本サービスに接続されているコンピュータ、サーバー、ネットワークに対して、Top Gamesが提供するユーザーインターフェース以外の方法で、本サービスの一部であるセキュリティ、技術、デバイス、ソフトウェアを回避または変更すること、回避または変更を試みること、または他の人物に回避または変更を奨励または支援することを含むがこれに限らない不正なアクセスを試みること。
  12. Top Gamesによって明示的に許可されていない方法で、ゲームクライアントまたはサービスの一部であるファイルを変更したり、変更させたりすること。
  13. ゲームまたは本サービスのためのマッチメイキング・サービスの主催、提供または開発、あるいはインターネット上での無許可のプレイ、ネットワークプレイ、またはコンテンツ集約ネットワークの一部としてなど、いかなる目的であれ、Top Gamesが使用する通信プロトコルを傍受、模倣、リダイレクトすること。
  14. 本サービスをエミュレートする、またはエミュレートしようとする不正なサーバーへの接続、および Top Games が明示的に承認していないプログラムまたはツールを使用した接続を含むがこれに限らない、ゲームまたは本サービスへの不正な接続を促進、作成、維持すること。
  15. ゲーム内で複数のアカウントを作成し、使用すること。お客様は、各ゲームにおいて常に1つのアカウントしか作成および使用できません。本条項に従わない場合、お客様への通知の有無にかかわらず、直ちに禁止または停止される場合があります。
  16. 本サービスをサポートするために使用されているコンピュータ (以下「サーバー」といいます)、または他のプレイヤーのゲーム体験を中断させる、または中断を支援すること。お客様がサービスを中断させたり、ゲームクライアントの合法的な運営を損なおうとする行為は、刑法および民法の違反となる可能性があります。
  17. 攻撃的または侵害的なコンテンツ - お客様は、いかなる状況においても、以下を行わないことに同意するものとします。
  18. 虐待、脅迫、わいせつ、中傷、名誉毀損、または人種的、性的、宗教的、その他好ましくない、または不快な情報をゲーム内に投稿すること。
  19. 当該コンテンツへのリンクが含まれる情報を掲載すること。
  20. 他のプレイヤー、Top Gamesの従業員、顧客サービス担当者を含む他の人物、グループに対する嫌がらせ、虐待、害を試みる、または提唱する、または扇動すること。
  21. 任意の著作権、商標、特許、企業機密、プライバシー権、パブリシティ権、または任意の人またはエンティティの他の権利を侵害または制限なしTop Games従業員を含む他の人になりすます任意の材料または情報をサービスを通じて利用できるようにします。
  22. 商業活動 - お客様は、いかなる状況下でも、商業活動を行わないことに同意するものとします。
  23. 本サービスまたはその一部を使用して、本サービス外での支払いと引き換え、パワーレベリングやアイテム収集サービスなどのゲーム内サービスを実行すること。
  24. 本サービスを通じて、ジャンクメール、チェーンレター、スパム、ボット、第三者のソフトウェア、マルウェア、スパイウェア、ダウンロード可能なアイテムを宣伝する素材など、不正な通信を送信すること。
  25. 本サービスへの不正な使用または接続 - お客様は、いかなる状況においても、本サービスを不正に使用または接続しないことに同意します。
  26. 本サービスの正常な機能を妨害し、または妨害しようとすること、あるいは本利用規約で明示的に許可されていない方法で本サービスに接続しまたは使用すること。
  27. ネットワークアナライザ、パケットスニッファ、その他のデバイスを使用して、クライアント、サーバー、または本サービスが使用する独自の通信プロトコルを傍受、調査、またはその他の方法で観察すること。
  28. システムの自動的な使用、または当社のインフラに不当または不相応に大きな負荷を与える、または与える可能性のある行為（当社の単独の裁量で）を行うこと。
  29. 本サービスへの不正な接続を使用、促進、作成、または維持、制限なしエミュレートする任意の不正なサーバーへの接続、またはサービスの一部をエミュレートしようとする、またはプログラム、ツール、またはソフトウェアが明示的にTop Gamesを承認使用して任意の接続を含むこと。
  30. リバースエンジニアリング、逆コンパイル、逆アセンブル、解読またはその他のサービスを提供するために使用される任意の基本ソフトウェアまたはその他の知的財産のソースコードを導出しようとする、または明示的にTop Gamesによって許可されていない任意の方法を使用してサービスから任意の情報を取得すること。
  31. 本利用規約で特に認められた場合を除き、Top Gamesのウェブサイト、ゲームのウェブサイトまたは本サービスの権利または内容、著作権または商標をコピー、変更、配布したり、何らかの方法を用いてコピー、配布したりすること。

　Top Games は、本ライセンス制限に違反したサービスの使用に対して、警告、サービスの停止、またはプレイヤーアカウントの終了を含むがこれに限定されない、適切なペナルティを決定する独自の裁量権を留保します。ユーザーが本ライセンス制限に違反した（または違反の嫌疑を申し立てられた）ことを受けて、Top Gamesがペナルティを課す（または課さない）、または特定のタイムラインにペナルティを課す（または課さない）ことを選択しても、本利用規約の違反とはならないものとします。
1.9.アカウントとサービスの停止と終了
他の救済を制限することなく、Top Gamesは、お客様が本利用規約のいずれかに従わない場合、またはサービスの違法または不適切な使用の実際または疑いがある場合、通知の有無にかかわらず、アカウントまたはサービスまたはその一部へのアクセスを制限、中断、終了、変更、または削除することができます。アカウントの終了または制限の結果、お客様のユーザー名とペルソナ、およびサービスの使用に関連するすべての利点、特権、獲得アイテム、購入アイテムを失う可能性があり、Top Gamesはそのような損失または結果を補償する義務はありません。
当社の他の救済手段を制限することなく、ユーザーがリスクや法的責任の可能性を生み出し、Top Gamesや第三者の知的財産権を侵害し、当社の規約やポリシーの文言や精神と矛盾する行動をとっていると判断した場合、通知の有無にかかわらず、当社はサービスやユーザーアカウントまたはその一部を制限、停止、終了し、ゲームサイトやサービスへのアクセスを禁止し、技術的および法的措置をとることができます。さらに、適切な状況と私たちの独自の判断で、通知の有無にかかわらず、第三者の知的財産権の侵害を繰り返す可能性があるユーザーのアカウントを停止または終了することがあります。
Top Gamesは、いつでも本サービスの提供および/またはサポートを停止する権利を有し、その時点で本サービスまたはその一部を使用するためのライセンスは自動的に終了します。この場合、本サービスの利用は自動的に終了するものとします。
1.10.所有権
1.10.1.ゲームとサービス
本サービスのすべての権利と所有権（ユーザーアカウント、タイトル、コンピュータコード、テーマ、オブジェクト、キャラクター、キャラクター名、ストーリー、ダイアログ、キャッチコピー、ロケーション、コンセプト、アートワーク、アニメーション、サウンド、作曲、視聴覚効果、操作方法、著作権、関連文書、ゲームクライアントに組み込まれた「アプレット」、キャラクタープロファイル情報、ゲームクライアントの使用など）は、本サービスに含まれるが、それに限定されない。 (ゲームのプレイ記録、ゲームのクライアントおよびサーバソフトウェア)は、Top Gamesまたはそのライセンサーが所有しています。 ゲームとサービスは、米国および国際的な法律によって保護されており、特定のライセンス材料を含むことができます。Top Gamesのライセンサーは、本契約のいずれかの違反の場合に彼らの権利を行使することができます。
1.10.2.アカウント

  1. ユーザー名とパスワード

　登録手続きにおいて、お客様は固有のユーザー名とパスワード（以下、総称して「ログイン情報」といいます）を選択することが要求される場合があります。お客様は、本アカウントまたはログイン情報を、本契約に明示的に規定されている場合を除き、誰とも共有してはならないものとします。

  1. アカウントに所有権はありません。

　本契約に反して何かにかかわらず、お客様はアカウントの所有権またはその他の財産権を持っていないことを認め、同意し、さらにアカウントに関するすべての権利は、永遠にTop Gamesによって所有され、利益になることを認め、同意するものとします。

  1. アカウントの一時停止／削除

　Top Gamesは、いつでも任意の理由または理由のない、お客様への通知の有無にかかわらず、アカウントを中断、終了、変更、または削除することができます。本利用規約またはEULAの違反の結果として、制限ではなく、解釈の目的で、ほとんどのアカウントが停止、終了、および/または削除されます。

  1. 行動規範

　すべてのものと同様に、ゲームおよび本サービスの利用には一定の規則が適用されます。これらの規則（「行動規範」）は、Top Gamesによって排他的に維持および実施され、すべてのユーザーが遵守する必要があります。この行動規範を知り、理解し、遵守することは、お客様の責任です。以下の規則はすべてを意味するものではありません。Top Games は、ゲームの精神から外れていると見なされる行為を決定し、アカウントの終了と削除を含む適切な懲戒措置を取る権利を有します。Top Games は、この行動規範をいつでも変更する権利を有します。

  1. ユーザー名に関するルール

　ユーザー名は、各ユーザーが選択します。ユーザー名を選択する際には、一般的な良識のルールだけでなく、以下のガイドラインを遵守してください。Top Gamesは、攻撃または不適切なラベルを見つける場合は、その単独および絶対的な裁量で、名前を変更、ラベルと対応するチャットルームを削除、および/またはサービスの使用を中断または終了可能性があります。特に、任意の名前を使用することはできません：

  1. Top Gamesの「リエゾン」または他の従業員やエージェントを制限なく含む、その人になりすますことを意図して他の人に属するもの。
  2. 下品な言葉を含むもの、その他攻撃的、中傷的、わいせつ、憎悪的、または人種的、民族的、その他の意味で好ましくないもの。
  3. 他の個人または法人の書面による許可なく、その権利に服従するもの。
  4. 大衆文化人、有名人、またはメディアタレントに属するもの。
  5. 登録の有無にかかわらず、商標またはサービスマークであるか、それを含むか、または実質的に類似しているもの。
  6. 何らかの宗教的な人物や神に属するもの。
  7. Top Gamesの他の製品から引用したもの。
  8. 薬物、性、アルコール、犯罪行為に関連するもの。
  9. 部分文または完全文で構成されているもの。（例：「Inyourface」、「Welovebeef」など）
  10. 意味不明な単語で構成されているもの。（例：「Asdfasdf」、「Jjxccm」、「Hvlldrm」など)
  11. ポップカルチャーのアイコンやペルソナに言及するもの。（例：「Britneyspears」、「Austinpowers」、Batman」など）
  12. リート語やデューデス語を使用したもの。（例：「Roflcopter」、「xxnewbxx」、「Roxxoryou」など）
  13. ゲームプレイに関するルール

　ゲームプレイはゲームのすべてであり、Top Gamesはゲームプレイを規定するルールを厳格に適用します。ある種の行為は、「公正」を超えて、本利用規約の違反と見なされます。それらの行為には、以下のものが含まれますが、必ずしもこれらに限定されるものではありません：

  1. 設計上の誤り、文書化されていない機能、プログラムのバグなどを利用し、他のプレイヤーより優位に立ったり、他のプレイヤーが利用できないようなアクセスを得る行為。
  2. EULAまたは本利用規約の他の箇所で禁止されている行為。
  3. 本ゲームの「本質」に反するとTop Gamesが判断した行為。

 
2.バーチャルエンハンスメント、料金、購入条件
2.1.バーチャルエンハンスメントと購入
Top Gamesは、本サービスおよびゲームに表示されるすべてのコンテンツを所有し、ライセンスし、またはその他の方法で使用する権利を持っています。本規約のいかなる規定にもかかわらず、お客様は、本サービスおよびゲームに表示されるまたは発生する仮想の強化素材または通貨、ゲームで獲得したまたはTop Gamesから購入したかどうか、またはアカウントに関連するまたは本サービスに保存されているその他の属性など（ただし、これらに限定されない）にいかなる権利または権原も持たないことに同意するものとします。
Top Gamesでは、ゲームアカウントの譲渡は認めていません。アカウントの購入、販売、贈与、取引、または購入、販売、贈与、取引を申し出ることはできず、そのような試みは無効となります。Top Gamesは、ゲームに表示されるすべてのコンテンツの所有、ライセンス、またはその他の権利を持っています。お客様は、ゲームに登場する仮想の強化素材や通貨、アカウントに関連する属性やサービスに保存されているその他の属性を含むがこれに限定されない、そのようなコンテンツに対する権利や権原を持たないことに同意するものとします。Top Gamesは、ゲーム外で実行された仮想財の譲渡と称するもの、またはゲームに登場する、またはゲームに由来するものの「現実世界」での販売、贈与、取引と称するものを認めない。したがって、ゲーム内の機能拡張や通貨を「現実の」お金で売ったり、それらのアイテムや通貨をゲーム外の価値と交換したりすることはできません。そのような譲渡または譲渡の試みは禁止されており、無効であり、お客様のアカウントは終了することになります。
本サービスにおいて、お客様は、「現実世界」の金銭で、本サービスおよびゲームで使用するためのジェムを含むがこれに限らない「仮想拡張機能」、およびその他の商品またはサービス（「商品」）の使用ライセンスを購入することができるものとします。本サービスを通じて行われたすべての購入および仮想機能拡張の償還は、払い戻しできません。
お客様は、ゲーム内ショップにアクセスし、第三者の支払ゲートウェイにアクセスし、購入内容を確認し、本規約への同意を再確認することにより、バーチャルエンハンスメントを注文することができます。お客様が当社のサービスからバーチャル機能拡張の購入を注文すると、注文したアイテムの詳細を含む確認メッセージがゲーム内で表示されます。
仮想機能拡張については、お客様の注文は、関連製品を購入するため当社への申し出であり、当社がお客様のアカウントで仮想機能拡張を当社のゲームで使用できるようにするか、お客様のクレジットカードまたはその他の承認/承認された支払方法から引き落とした時点で、いずれか早い方が当社によって承認されるものとします。
本サービスおよびゲームで使用するための仮想機能拡張の提供は、Top Gamesが提供するサービスであり、Top Gamesがお客様の購入を受理した時点で直ちに開始されます。仮想機能拡張を注文することにより、お客様は、Top Games がお客様の購入完了後すぐに提供することに同意し、承諾するものとします。欧州連合に居住し、Top Gamesから機能拡張を購入する場合は、購入日の翌日から7日間以内に (「クーリングオフ期間」) 購入から撤回する権利があります。ただし、クーリングオフ期間の終了前にエンハンスメントの実行または使用が開始された場合、お客様は撤回する権利を失います。このようなクーリングオフ期間は他の管轄区域には適用されず、仮想機能拡張のすべての購入および償還は、お客様のアカウントへの仮想機能拡張の引き渡し時点で最終的なものとみなされ、払い戻しは行われないものとします。お客様は、いかなる状況においても、Top Gamesが返金を行わないことを認め、同意します。
2.2.料金の支払い
お客様は、お客様またはお客様が登録したアカウントを使用する者が負担するすべての手数料および適用される税金を支払うことに同意するものとします。Top Gamesは、本サービスを通じて提供される商品およびサービスの価格をいつでも変更することができます。Top Gamesはいかなる理由でも払い戻しを提供する必要はありません、そのような閉鎖が自発的または非自発的であったかどうか、アカウントが閉鎖されたときに未使用の仮想拡張機能のお金またはその他の補償を受け取ることはないのを認めます。

3.サービスの更新
お客様は、本サービスが進化するものであることを理解するものとします。Top Gamesは、本サービスおよびゲームの更新を受け入れることを要求する場合があります。Top Gamesがサービスおよびゲームを更新する際には、お客様に通知を行うことを認識し、同意していただきます。お客様は、本サービスを使用し、ゲームをプレイするために、サードパーティのソフトウェアを随時更新する必要がある場合があります。
3.1.免責/制限/権利放棄/補償
保証の否認
お客様は、本サービスの利用がお客様自身の責任において行われること、および、明示または黙示を問わず、権原保証、非侵害、商品性、特定目的への適合性を含む（ただし、これらに限定されない）いかなる保証もなく「現状のまま」提供されることに明示的に同意します（ただし、法的に要求される保証期間は、最初の使用から30日または要求される最低期間の短い方のみとすることが適用法で禁止されている範囲に限る）。
上記を制限することがなく、Top Games、その関連会社、ライセンシーまたは子会社、またはそれらの取締役、従業員、エージェント、弁護士、第三者コンテンツプロバイダー、販売店、ライセンシーまたはライセンサー （総称して「Top Games当事者」） は、サービスが中断されないまたはエラーがないことを保証するものではありません。
3.2.制限、責任免除
お客様は、適用される法律で認められる最大限の範囲において、ここに記載された免責事項が、いかなる司法管轄権のいかなる原因または訴訟においても、本サービスの使用または使用不能に起因または関連するいかなる損害または損傷にも適用されることを認め、同意するものとします。制限なし、保証の違反、契約または不法行為 (過失を含む) のためのアクションとTop Games当事者いかなる方法での間接、付随的、特別、例示または結果的な損害の使用から生じる、またはサービスを使用できない責任を負わないものとします。
さらに、Top Games関係者は責任を負いませんし、外部サイトの他のユーザーと演算子を含む、第三者の行為については、Top Games関係者の責任を保持しようとしないことに同意し、サービスおよび外部サイトのリスクと上記による損傷の完全にお客様にかかっていることを明確に認めます。
また、Top Games関係者は責任を負いませんし、外部サイトの他のユーザーと演算子を含む、第三者の行為については、Top Games関係者の責任を保持しようとしないことに同意し、Top Games関係者が課す（または課さないと決定する）罰則の有無に基づいて責任を負わないことを明確に認識し、Top Games関係者に対して責任を問わないことに同意していただきます。
いかなる状況においても、Top Games当事者は、お客様が最初にそのような請求を主張する日の直前の180日間にTop Gamesに支払った金額を超える責任を負うことはありません。
お客様は、お客様が最初にそのような請求を主張する日の直前の180日間、Top Gamesに金額を支払っていない場合は、Top Gamesとの紛争のためのお客様の唯一かつ排他的な救済は、サービスの使用を停止することを認め、同意するものとします。
法域によっては、特定の保証の排除、または特定の種類の損害に対する責任の制限もしくは排除を認めない場合があります。従って、本項における上記の制限の一部は、お客様に適用されない場合があります。
3.3.免責事項
補償、保存、およびTop Games、その関連会社、ライセンシー、請負業者、従業員、エージェントとその第三者サプライヤー、ライセンサー、およびパートナー無害すべての請求、損失、損害、負債、弁護士費用を含む、お客様の使用またはサービスの誤用、これらのサービス規約の違反、またはお客様がここで作った表明、保証、および誓約の違反に起因から保持に同意するものとします。Top Gamesは、排他的な防衛とTop Gamesを補償する必要がある任意の問題の制御を仮定するお客様の費用で、権利を有し、これらの請求のTop Gamesの防衛に協力することに同意します。
お客様は、本項の規定がお客様のアカウントまたは本サービスの終了後も存続することに同意するものとします。

4.紛争解決
4.1. 一般的事項
当社の目標は、Top Gamesとの紛争を迅速に解決するための中立的かつ低コストな手段を提供することです。したがって、お客様とTop Gamesの間で紛争が発生した場合、お客様とTop Gamesは、最初にTop Gamesのカスタマーサービスチームを使用して非公式に紛争を解決しようとすることに同意し、以下に説明するように、Top Gamesがお客様の紛争を非公式に解決するために90日間を許可することに同意します。Top Gamesのカスタマーサービスチームに書面で紛争を提出した後の90日間以内に提出された仲裁または訴訟について、即時却下の対象とし、仲裁人は、そのような請求について、時期尚早であるとして直ちに却下する以外の措置を講じる管轄権を有しないものとします。さらに、仲裁人は、以下の第4.4項を強制するためにその裁量を行使することができます。非公式の解決が90日以内に達成できない場合、お客様とTop Gamesは、この合意または当社のサービスに起因するあらゆる請求または法的・衡平法上の争い（「請求」）を、以下のいずれかのサブセクションの1つに従って、またはお客様と当社が書面で別途合意した方法で解決することに同意します。
4.2.法律と法的紛争の場
本契約は、法の抵触に関する原則に影響されることなく、カリフォルニア州法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。
4.3. お客様からのフィードバック、問い合わせ、苦情および紛争解決
4.3.1 お客様からのフィードバック、問い合わせおよび苦情
フィードバック、質問、または苦情がある場合は、まずアプリ内のカスタマーサポートチケット機能をご利用いただくことをお勧めします。また、support@topgamesinc.com宛にカスタマーサービスへご連絡いただくことも可能です。ご連絡の際は、お名前、ご住所、お客様のTop Gamesアカウント、およびフィードバック、質問、または苦情の対象となる取引を特定するために必要な情報をお知らせください。アカウントが不正アクセスを受けたとお考えの場合は、Top Gamesのサポートチケットシステムを使用して申告することもできます。
お客様が提供されたフィードバック、提案、アイデア、またはその他の情報や資料（以下「フィードバック」）に関するすべての権利、特に知的財産権は、当社に帰属します。お客様が提出されたフィードバックは機密扱いとはならず、Top Gamesの単独の財産となります。当社は、お客様への謝礼や補償を行うことなく、そのようなフィードバックを商業的またはその他の目的で自由に使用および配布する権利を有します。お客様は、フィードバックに関する権利（著作権や人格権を含む）を放棄します。また、当社は、お客様が投稿されたコンテンツが第三者の知的財産権またはプライバシー権を侵害していると主張する第三者に対して、お客様の身元を開示する権利を有します。お客様の投稿がこのセクションに記載された内容基準に適合しないと当社が判断した場合、その投稿を削除する権利も有します。
4.3.2 紛争解決 紛争解決の手順は以下の通りです。

  1. インフォーマルな交渉
  2. 調停
  3. 拘束力のある仲裁
  4. インフォーマルな交渉

　お客様とTop Gamesは、調停や仲裁を開始する前に、まず少なくとも60日間、インフォーマルな方法で紛争を解決するよう努めます。このインフォーマルな交渉は、双方の一方から書面で通知を受け取った時点で開始されます（「紛争通知」）。紛争通知には、(a) 苦情を申し立てる当事者の氏名および連絡先情報、(b) クレームまたは紛争の性質および根拠の説明、(c) 求める具体的な救済が記載されていなければなりません。
当社は、請求書またはお客様のメールアドレスに「紛争通知」としてインフォーマルな交渉の要求を送付します。 お客様は、「紛争通知」としてインフォーマルな交渉の要求を support@topgamesinc.com 宛にメールで送信してください。
ほとんどの紛争はカスタマーサービスチームによって解決されますが、問題が解決しない場合は、法務チームに問題をエスカレートする機会が提供されます。

  1. 調停

　この契約またはその違反に起因する、または関連する紛争が発生し、直接の議論（上記「インフォーマルな交渉」に定義されています）を通じて解決できない場合、当事者は仲裁に進む前に、まず米国仲裁協会が管理する商業調停手続きに従って、調停によって紛争を解決することを試みることに同意します。
当社は、請求書またはお客様のメールアドレスに「紛争通知」として調停要求を送付します。お客様は、「紛争通知」として調停要求を以下の住所に送付してください：「Top Games Inc, 1603 Capitol Ave., Ste. 310 A436 Cheyenne, WY 82001 USA」。調停開始から30日以内に紛争が解決しなかった場合、当事者は仲裁に進むことができます。

  1. 拘束力のある仲裁

　当事者はさらに、インフォーマルな交渉および上記の調停に続く、解決されていない論争またはクレーム（「調停」および「インフォーマルな交渉」に定義されています）は、米国仲裁協会が管理する消費者仲裁規則に従い、最終的かつ拘束力のある二者間の仲裁によって解決されることに同意します。そして、仲裁人が下した裁定に対する判決は、管轄権を有する任意の裁判所で下される可能性があります。

  1. クレームは単一の仲裁人によって審理されます。
  2. 特定の紛争に対する背景と資格を持つ中立者の中から仲裁人を選ぶ際、当事者は多様な候補者の任命を検討することに同意します。
  3. 仲裁の場所はカリフォルニア州とします。
  4. 仲裁はカリフォルニア州の法律に準拠します。
  5. 電子情報の交換範囲に関する決定を行う際、仲裁人および当事者は、第三版セドナ原則：電子文書の生産に関するベストプラクティス、推奨事項および原則に従うことに同意します。
  6. 仲裁審問（および事前審問会議）は、当事者の便宜に応じて、電話または対面で行うことができます。
  7. 仲裁人は、法律で要求されない限り、勝訴当事者の実際の損害を超える懲罰的またはその他の損害賠償を裁定する権限を持ちません。
  8. このセクションに基づいて開始された仲裁において仲裁人が裁定する損害賠償は、金銭的損害に限定され、金銭的な支払いの指示以外の指示を含むことはありません。
  9. 仲裁人は、仲裁において勝訴した当事者がある場合、仲裁人が合理的と判断するすべての費用と手数料を勝訴当事者に対して裁定することができます。「費用と手数料」には、仲裁の事前費用、仲裁人の手数料、管理費用、旅行費用、コピーや電話などの実費、裁判費用、証人費用、弁護士費用などが含まれます。
  10. 法律で要求されない限り、当事者または仲裁人は、両当事者の事前の書面による同意なしに、ここで行われた仲裁の存在、内容、または結果を開示することはできません。
  11. 米国仲裁協会の消費者仲裁規則の規則R-33にもかかわらず、仲裁人は、いずれかの当事者から提出された予備的な決定的な動議について判断し、最終審問を予定する前に、ブリーフィングのスケジュールを設定するものとします。仲裁人は、仲裁人の裁量により、追加の決定的な動議の提出を許可することができます。

　当社は、請求書またはお客様のメールアドレスに「紛争通知」として仲裁要求を送付します。
お客様は、「紛争通知」として仲裁要求を以下の住所に送付してください：「Top Games Inc, 1603 Capitol Ave., Ste. 310 A436 Cheyenne, WY 82001 USA」。
4.3.3 集団訴訟の放棄
当事者は、法律で禁止されている場合や裁判所で公序良俗に反すると見なされる場合を除き、クラスまたは代表訴訟において他の当事者に対して請求を主張する権利を放棄します。
4.4.不適切に提出された請求
お客様がTop Gamesに対して提起する、またはTop Gamesがお客様に対して提起するすべての請求は、この法的紛争のセクションに従って解決する必要があります。第4.2条または第4.3.2条に反して提出するまたは提起されるすべての請求は、不適切な提出とみなされるものとします。第4.2条または第4.3.2条に反する請求を提出した場合、Top Games またはお客様 (該当する場合) は、Top Gamesまたはお客様 (該当する場合) が不適切に提出された請求を書面で通知し、お客様またはTop Games (該当する場合) が速やかに請求を撤回しなかった場合に限り、すべての弁護士報酬および費用を回収する権利を有する。

5.セベイラビリティ
お客様とTop Gamesは、本利用規約またはプライバシーポリシーのいずれかの部分が、管轄権を有する裁判所によって、全体または一部が違法または執行不能と判断された場合、その条項は、その管轄区域においてのみ、無効または執行不能とされた範囲において無効とし、他の方法または他の管轄区域におけるその有効性や執行可能性に影響を与えることなく、利用規約の残りの条項は引き続き完全に効力を有するものとします。

6.総則
6.1.割り当て
Top Gamesは、これらのサービス利用規約および/またはプライバシーポリシーの全体または一部を、任意の個人または実体にいつでもお客様の同意の有無にかかわらず、割り当てまたは委任することができます。Top Gamesの書面による事前の同意なしに、サービス利用規約またはプライバシーポリシーの下で任意の権利または義務を割り当てまたは委任することもできないし、任意の不正な割り当てと委任も効果的ではありません。
6.2.補足方針
Top Gamesは、フォーラム、コンテスト、またはロイヤルティプログラムなどの特定のサービスに関連する追加のポリシーを公開することがあります。そのようなサービスを使用するお客様の権利は、これらの特定のポリシーと本利用規約の対象となります。
6.3.契約全体
これらの利用規約、補足ポリシー、および参照により本書に明示的に組み込まれている文書（プライバシーポリシーを含む）には、お客様とTop Gamesの完全な理解が含まれ、本契約の主題に関連する本契約の当事者の以前のすべての理解に優先します。電子的、口頭または書面、あるいは慣習、慣行、方針または先例によって確立されたかどうかにかかわらず、サービスに関してお客様と当社の間で行われます。
6.4.権利放棄の禁止
Top Gamesがこれらの利用規約またはプライバシーポリシーのいずれかの条項の厳格な履行を要求または実施しなかった場合、またはそれらに基づく権利を行使しなかった場合でも、Top Gamesの主張または信頼する権利の放棄または放棄とは解釈されないものとします。
これらの利用規約またはTop Gamesのプライバシーポリシーの任意の条項、条件、または要件のTop Gamesによる明示的な放棄は、そのような条項、条件、または要件を遵守する将来の義務の放棄を構成するものではありません。
これらのサービス利用規約に明示的かつ具体的に記載されている場合を除き、Top Gamesによるいかなる表明、声明、同意、権利放棄、またはその他の行為または不作為は、お客様とTop Gamesの正式に任命された役員によって手書き署名された物理的な書面で文書化されていない限り、これらのサービス利用規約の変更とみなされず、法的拘束力もないものとします。
6.5.お知らせ
当社は、ゲームに関するウェブサイトへの掲載、電子メールまたはその他の通信手段により、お客様が当社に提供した連絡先に通知することがあります。本利用規約またはTop Gamesのプライバシーポリシーに基づき、お客様から提供された、またはお客様から要求されたすべての通知は、書面により、宛先に送付されるものとします。
Top Games US, Inc.
担当：法務部
585 グレンウッド通り、スイート3、メンロパーク、カリフォルニア州94025
本条「通知」に従わずに提供されたいかなる通知も、法的効力を持たないものとします。
6.6.衡平法上の救済措置
お客様は、Top Gamesに付与され、本利用規約の下で行われた義務は、ユニークでかけがえのない性質のものであり、その損失は、取り返しのつかない被害をTop Gamesと金銭的損害賠償だけで置き換えられないので、Top Gamesは、任意の違反またはお客様の予想違反のイベントで（任意の債券や保証人または損害の証拠の投稿義務なし）差し止めまたはその他の衡平法上の救済の権利を有するものと認めます。
お客様は、差止救済もしくはその他の衡平法上の救済を求める権利、または本サービスもしくはTop Gamesのゲームの運営、それらに関連して発行された広告またはその他の資料の利用、または本サービスもしくは本サービスを通じて使用または表示されるコンテンツまたはその他の資料の利用を差止めまたは制限する権利を取消不能で放棄し、お客様の請求を金銭賠償請求に制限することに同意するものとします。
6.7.終了
本契約は、解除されるまで有効です。お客様は、アカウントを終了させ、ゲームクライアントにアクセスしないことより、本契約を終了させることができます。お客様が本契約を終了または違反した場合には、お客様が作ったかもしれない任意のおよびすべての支払いにお客様の権利を失うことになる。お客様は、本契約のいずれかの終了前に、アカウントの代わりに前払いされた任意の金額の払い戻しを受ける資格がないことに同意し、認めます。Top Gamesは、アカウントの終了によって通知の有無にかかわらず、本契約を終了可能性があります。
6.8 謝辞
お客様は、本書において、以下のことを認識し、同意するものとします。
ゲーム実行中、ゲームはお客様のコンピュータのランダムアクセスメモリ（RAM）および/またはCPUプロセスを監視し、ゲームと同時に実行されている未許可のサードパーティ製プログラムを監視することがあります。ここでいう「未許可の第三者プログラム」とは、ゲームと同時または関連して使用された場合、第1項、第2項または第9項の違反となる第三者のソフトウェアを指すものとします。ゲームが無許可の第三者プログラムを検知した場合、Top Gamesは(a)アカウント名、検知された無許可の第三者プログラムに関する詳細、無許可の第三者プログラムが検知された日時などの情報をTop Gamesに連絡することができます。(b) 本契約または本使用許諾に基づく権利の一部または全部を、ユーザーに対する事前の通知の有無にかかわらず、行使します。
ゲーム実行中、Top Gamesはゲームおよび/またはサービスの改善、および本契約とEulaの規定の警察と執行を目的として、お客様のコンピュータとそのオペレーティングシステムに関する特定の識別情報 (ハードドライブ、中央処理装置、IPアドレスおよびオペレーティングシステム を含むがこれに限らない) を取得できるものとします。
Top Gamesは、お客様のインターネットプロトコル (IP) アドレス (複数可)、個人情報、チャットログ、およびお客様とお客様の活動に関するその他の情報を通知または開示することがあります。法執行、裁判所の命令またはその他の法的手続きによる要求に応答、またはTop Gamesを信じる場合はそうするお客様の安全や他の人の安全を守ることができます。
お客様は、サーバーへの接続を維持するために必要なすべての電話料金およびインターネット接続料金、ならびにすべての必要な機器、サービス、修理または補正の費用について全責任を負います。
6.9 不可抗力
予期できない状況または天災、戦争、テロ、暴動、禁輸措置、市民または軍事当局の行為、火災、洪水、事故、ストライキ、または輸送施設、燃料、エネルギー、労働力または資材の不足などTop Gamesの合理的支配を超える原因による遅延または不履行の場合、Top Gamesは、一切の責任を負わないものとします。
私はここに、前述の利用規約を読み理解したことを認め、ゲームおよびサービスを利用することは、この利用規約の諸条件に従うことに同意したことを認めるものとします。
6.10 その他
本契約のいずれかの条項が違法、無効、または何らかの理由で執行不能となった場合、その条項は本契約から分離可能であるとみなされ、残りの条項の有効性および執行可能性に影響を及ぼさないものとします。本利用規約は、本サービスに関するお客様とTop Gamesとの間の合意の完全かつ排他的な文であり、本契約は、口頭または書面による、任意の事前または同時の合意、およびお客様とTop Gamesとの間のそれに関して他の通信に取って代わりますただし、本契約は、EULAに追加されるものであり、EULAに置き換わるものではありません。 本契約は、本契約の規定に従ってのみ変更することができます。 本書で使用されているセクションの見出しは、情報提供のみを目的としており、いかなる法的効力も有するものではありません。
私はここに、前述の利用規約を読み理解したことを認め、ゲームおよびサービスを利用することは、この利用規約の諸条件に従うことに同意したことを認めるものとします。

著作権 ©2016-2024 Top Games, Inc. 無断複写・転